-C1297

dare nel cattivo

± ожесточить:

Il brigadiere lo teneva d'occhio, e così pure Fentuccio, morto di fame anche lui e infelicissimo a cagione della moglie bisbetica e dei figli malaticci; ma fame e infelicità gli davano nel cattivo. (L. Bigiaretti, «Carlone. Vita di un italiano»)

Бригадир не выпускал его из виду, как и беднягу Фентуччо, тоже горемыку из-за сварливой жены и вечно больных детей; но недоедание и невезение ожесточили его.